-
1 окончиться неудачей
Окончиться неудачей-- Without some analytic model there is a danger that experimental studies may fizzle out with a few statements of generalities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окончиться неудачей
-
2 окончиться неудачей
1) General subject: fizzle2) Makarov: end in failureУниверсальный русско-английский словарь > окончиться неудачей
-
3 окончиться неудачей
Русско-английский словарь по электронике > окончиться неудачей
-
4 окончиться неудачей
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > окончиться неудачей
-
5 окончиться неудачей
Русско-Английский новый экономический словарь > окончиться неудачей
-
6 окончиться неудачей
Русско-английский большой базовый словарь > окончиться неудачей
-
7 окончиться неудачей, провалом
General subject: fizzleУниверсальный русско-английский словарь > окончиться неудачей, провалом
-
8 окончиться
finish; endокончится трагически — ende in tragedy (refl.)
-
9 окончиться полной неудачей
General subject: result in complete failureУниверсальный русско-английский словарь > окончиться полной неудачей
-
10 Переговоры могут окончиться и неудачей. В таком случае правительству пришлось бы решать, что делать
Универсальный русско-английский словарь > Переговоры могут окончиться и неудачей. В таком случае правительству пришлось бы решать, что делать
-
11 неудача
1. defection2. rebuff3. bad luckему не повезло; у него была полоса неудач — his luck was out
неудача, невезение, несчастье — bad luck
невезение; неудача; несчастье — ill luck
безнадёжное дело; неудача — bad job
4. break down5. hard lines6. hard luckнезадача, невезение; полоса неудач — hard lines
горькая доля, неудача — rough luck
7. ill luckнеудача, неуспех — ill success
8. mishap9. miss10. abortion11. adverseness12. fail13. ill fortune14. ill success15. mischance16. setback17. misfortune; failure18. failure19. miscarriageСинонимический ряд:1. невезение (сущ.) невезение; невезуха; незадача; облом2. неуспех (сущ.) неуспех; осечка; провал; срыв; фиаскоАнтонимический ряд:удача; успех -
12 неудача
Неудача в (применении)-- The fact that Stokes number is dependent on meter size explains the failure of previous studies to apply as anticipated to a large-scale system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неудача
-
13 оканчиваться
Оканчиваться-- The mast is fabricated from rolled stock and terminates in a round bar. Оканчиваться на-- Numeric variables cannot end with a $.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оканчиваться
-
14 неудача неудач·а
failure, setback, reverse, miscarriage; flop разг.злорадствовать по поводу чьей-л. неудачи — to gloat over smb's setback
обрекать на неудачу — to doom to / to invite failure
терпеть неудачу — to fail, to meet with failure / a reverse, to suffer a defeat / a setback / a reverse, to collapse, to fall short (of); to flop разг.
потерпеть неудачу во внешней политике — to suffer a foreign policy reverse / setback
переговоры потерпели неудачу — negotiations failed / collapsed
временные неудачи — temporary failures / setbacks
-
15 полоса неудач
-
16 явная неудача
См. также в других словарях:
накрыться — кроюсь, кроешься; св. чем. 1. Покрыться, прикрыться чем л. Н. одеялом, пледом. // Надеть головной убор, платок и т.п. Н. шалью. Н. панамой. 2. Разг. сниж. Окончиться неудачей, пропасть (7 зн.). Наша затея накрылась. // Не состояться. Поездка на… … Энциклопедический словарь
Осада Лилля (1792) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Лилля. Битвы первой коалиции … Википедия
Победа и поражение — Имена существительные ПОБЕ/ДА, устар. викто/рия, устар., высок. одоле/ние. Состояние одной из воюющих сторон, добившейся успеха в битве, войне, полного поражения противника. ПОРАЖЕ/НИЕ, разгро/м. Выведение противника из состояния… … Словарь синонимов русского языка
накрыться — кро/юсь, кро/ешься; св. см. тж. накрываться чем. 1) а) Покрыться, прикрыться чем л. Накры/ться одеялом, пледом. б) отт. Надеть головной убор, платок и т.п. Накры/ться шалью … Словарь многих выражений
накрыться тазом — Накры/ться (медным) тазом., разг. сниж. Окончиться неудачей; пропасть, исчезнуть … Словарь многих выражений
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом … Википедия
Секретные протоколы к пакту Молотова — Риббентропа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между СССР и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между Германией и СССР — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Договор о ненападении между Советским Союзом и Германией — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
